1
00:00:14,400 --> 00:00:18,144
♪ Μπορώ να κάνω τα πάντα για σένα♪

2
00:00:18,144 --> 00:00:22,016
♪ Μπορώ να κάνω τα πάντα για σένα♪

3
00:00:22,016 --> 00:00:25,643
♪Θα κάνω τα πάντα για σένα♪

4
00:00:28,544 --> 00:00:32,960
♪Το αχνό φως της νύχτας τρεμοπαίζει♪

5
00:00:32,960 --> 00:00:36,832
♪Καθοδηγώντας με βήμα βήμα προς το μέρος σου♪

6
00:00:36,832 --> 00:00:40,688
♪Δύο ανεξάρτητες καρδιές χτυπούν♪

7
00:00:40,688 --> 00:00:44,465
♪Πολύ κοντά όπως είναι προορισμένο♪

8
00:00:44,465 --> 00:00:48,419
♪Είσαι σε όλα μου τα όνειρα♪

9
00:00:48,419 --> 00:00:52,004
♪Με μάτια τόσο μαγευτικά♪

10
00:00:52,004 --> 00:00:56,096
♪Όταν με κοιτάς, είμαι πολύ σίγουρος♪

11
00:00:56,096 --> 00:00:58,624
♪Είναι αγάπη♪

12
00:00:59,808 --> 00:01:03,488
♪ Μπορώ να κάνω τα πάντα για σένα♪

13
00:01:03,488 --> 00:01:07,328
♪ Μπορώ να κάνω τα πάντα για σένα♪

14
00:01:07,328 --> 00:01:11,040
♪Θα τα δώσω όλα♪

15
00:01:14,944 --> 00:01:18,656
♪Περιφερόμαστε ανάμεσα στα αστέρια♪

16
00:01:18,656 --> 00:01:22,400
♪ Κοιμόμαστε κάτω από τον πιο όμορφο ουρανό♪

17
00:01:22,400 --> 00:01:26,528
♪Κρατάμε χέρι, σώζοντας ο ένας τον άλλο♪

18
00:01:31,200 --> 00:01:36,480
=Βήμα Βήμα Αγάπη=

19
00:01:38,144 --> 00:01:40,864
=Επεισόδιο 6=

20
00:01:59,027 --> 00:02:00,027
Ποιος μου το έκανε αυτό;

21
00:02:03,467 --> 00:02:04,146
κ. Λου.

22
00:02:06,467 --> 00:02:07,987
Κάποιος μου τρύπησε το λάστιχο.

23
00:02:08,107 --> 00:02:09,626
Θα μπορούσατε να μου κάνετε μια βόλτα;

24
00:02:09,787 --> 00:02:10,466
Μπορείτε να πάρετε

25
00:02:10,586 --> 00:02:12,267
ένα ταξί, το μετρό ή το λεωφορείο.

26
00:02:12,387 --> 00:02:14,067
Αλλά θέλετε μια βόλτα από το αφεντικό σας

27
00:02:14,267 --> 00:02:15,267
την πρώτη μέρα της δουλειάς σου;

28
00:02:15,626 --> 00:02:16,227
Ερχομαι.

29
00:02:16,426 --> 00:02:18,146
Νομίζεις ότι τρύπησα το λάστιχο μου

30
00:02:18,267 --> 00:02:19,706
απλά για να κάνω μια βόλτα μαζί σου;

31
00:02:19,987 --> 00:02:21,186
Τούτου λεχθέντος,

32
00:02:22,026 --> 00:02:24,387
Έχω καλύτερο λόγο να σε υποψιάζομαι.

33
00:02:24,906 --> 00:02:26,026
Αν και είμαστε γείτονες,

34
00:02:26,146 --> 00:02:27,507
πρέπει να κρατάμε αποστάσεις.

35
00:02:36,160 --> 00:02:37,910
(Τα οχήματα που ταιριάζουν για εσάς)

36
00:02:38,387 --> 00:02:39,107
Ελάτε.

37
00:02:39,706 --> 00:02:41,746
Οι ατελείωτες δοκιμασίες. Δεν τελειώνει ποτέ.

38
00:02:46,267 --> 00:02:46,987
κ. Λου.

39
00:02:47,547 --> 00:02:48,706
Μην αργείς στη δουλειά.

40
00:03:00,706 --> 00:03:02,586
Qin Xun, κάποιος τρύπησε το λάστιχο μου.

41
00:03:08,827 --> 00:03:10,667
Σου πήρα έναν καφέ.

42
00:03:10,746 --> 00:03:12,387
Μην κοιμάστε την πρώτη σας μέρα.

43
00:03:12,586 --> 00:03:13,227
Ευχαριστώ.

44
00:03:13,547 --> 00:03:14,626
Πάω να πάρω έναν υπνάκο.

45
00:03:28,466 --> 00:03:29,787
Αυτή δεν είναι η κυρία Μπου;

46
00:03:30,466 --> 00:03:31,347
Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω.

47
00:03:33,586 --> 00:03:34,507
Εδώ για δουλειά;

48
00:03:36,547 --> 00:03:38,507
Ο Κέρι εντάχθηκε
το τμήμα μάρκετινγκ μας.

49
00:03:38,866 --> 00:03:40,107
Θα είστε συνάδελφοι.

50
00:03:42,746 --> 00:03:44,586
Ο Κέρι είναι ένας πολύ ικανός υπάλληλος.

51
00:03:48,746 --> 00:03:50,267
Σε νάρκωσε μια φορά,

52
00:03:50,426 --> 00:03:51,787
και τολμάς να την προσλάβεις;

53
00:03:52,227 --> 00:03:53,906
Ο σοφός άνθρωπος είναι μεγαλόψυχος.

54
00:03:54,466 --> 00:03:55,667
Να τα πηγαίνετε καλά.

55
00:03:58,706 --> 00:04:01,186
Νομίζω ότι έχεις
κάποια παρεξήγηση για τον εαυτό σας.

56
00:04:02,387 --> 00:04:03,586
Γίναμε γνωστοί.

57
00:04:03,706 --> 00:04:05,026
Σίγουρα θα συνεννοηθούμε.

58
00:04:05,626 --> 00:04:06,987
Δεν είναι έτσι, κυρία Μπου;

59
00:04:09,347 --> 00:04:10,267
Καλημέρα κύριε Λου.

60
00:04:11,547 --> 00:04:12,146
Πρωί.

61
00:04:18,186 --> 00:04:19,266
Δεν είσαι τυχερός άνθρωπος;

62
00:04:19,587 --> 00:04:20,787
Αρκετά με τα αστεία σου.

63
00:04:20,946 --> 00:04:23,467
Ο Bu Ran είναι νέος στην εταιρεία.

64
00:04:23,826 --> 00:04:26,386
Παρακαλώ να την προσέχετε καλά, κύριε Λου.

65
00:04:27,107 --> 00:04:28,386
Έχετε κάποια ανησυχία;

66
00:04:29,227 --> 00:04:30,907
Όσο μένεις μακριά της,

67
00:04:31,227 --> 00:04:32,266
Θα νιώσω ανακούφιση.

68
00:04:34,306 --> 00:04:35,306
Καλή τύχη την πρώτη σου μέρα.

69
00:04:35,587 --> 00:04:36,306
φεύγω.

70
00:04:36,707 --> 00:04:37,506
Οδηγήστε με ασφάλεια.

71
00:04:40,826 --> 00:04:41,547
Μπου Ραν.

72
00:04:43,347 --> 00:04:44,587
Κύριε Λου, παρακαλώ.

73
00:04:52,667 --> 00:04:53,227
Έλα μέσα.

74
00:04:56,826 --> 00:04:57,746
Γεια σας, κα Γιάο.

75
00:04:57,907 --> 00:04:58,667
Είμαι ο Μπου Ραν.

76
00:04:58,787 --> 00:05:00,587
Είναι η πρώτη μου μέρα εδώ.

77
00:05:00,866 --> 00:05:02,107
Γνωριστήκαμε κατά τη διάρκεια της συνέντευξης.

78
00:05:02,707 --> 00:05:03,987
Είμαι ο εκτελεστικός βοηθός του κ. Lu,

79
00:05:04,306 --> 00:05:06,107
επίβλεψη του Σχεδιασμού
και τμήματα Μάρκετινγκ.

80
00:05:06,547 --> 00:05:07,907
Θα χειριστώ τα θέματα ανθρώπινου δυναμικού σας.

81
00:05:09,107 --> 00:05:10,547
Looking forward to working with you.

82
00:05:11,626 --> 00:05:12,946
Σας αναθέτουμε

83
00:05:12,946 --> 00:05:14,946
στο τμήμα μάρκετινγκ,

84
00:05:15,306 --> 00:05:17,306
ως βοηθός
στον Διευθυντή Μάρκετινγκ

85
00:05:17,547 --> 00:05:19,107
with a three-month probation period.

86
00:05:19,626 --> 00:05:21,227
Δεν πρέπει να εγγραφώ στο Τμήμα Σχεδιασμού;

87
00:05:21,667 --> 00:05:23,066
Οι υψηλότεροι το κανόνισαν.

88
00:05:26,066 --> 00:05:28,186
Κυρία Γιάο, πώς είναι τα χαρτιά της
έρχεται μαζί;

89
00:05:29,426 --> 00:05:30,667
Αρκεί να υπογράψει.

90
00:05:32,186 --> 00:05:33,306
Δούλεψε για μένα από εδώ και πέρα.

91
00:05:33,506 --> 00:05:35,667
Σας διαβεβαιώνω ότι θα σας διδάξω πρακτικά.

92
00:05:38,227 --> 00:05:38,907
εγω...

93
00:05:39,467 --> 00:05:40,147
εγω...

94
00:05:44,186 --> 00:05:48,107
(Δεν μπορώ να πιστέψω ότι δουλεύω
υπό τον Κέρι. Lu Cenyang!)

95
00:05:53,056 --> 00:05:53,952
(Σύμβαση Εργασίας)

96
00:05:55,746 --> 00:05:56,907
Νομίζεις ότι μπορείς απλά

97
00:05:56,907 --> 00:05:58,746
μπαίνεις στο γραφείο του προέδρου;

98
00:05:58,866 --> 00:06:00,186
Έκανα αίτηση για να γίνω σχεδιαστής.

99
00:06:00,306 --> 00:06:02,186
Αλλά με έκανες Marketing Assistant.

100
00:06:02,266 --> 00:06:03,467
Με μπλέκεις;

101
00:06:03,707 --> 00:06:05,066
Σε προσέλαβα γιατί

102
00:06:05,626 --> 00:06:07,147
Εκτιμώ τη δίκαιη πράξη σου,

103
00:06:07,506 --> 00:06:09,266
όχι επειδή αναγνωρίζω την ικανότητά σου.

104
00:06:09,386 --> 00:06:11,866
Λες
Δεν έχω τα προσόντα να γίνω σχεδιαστής;

105
00:06:12,386 --> 00:06:13,667
Αν έχεις ό,τι χρειάζεται,

106
00:06:13,987 --> 00:06:14,506
θα είμαι

107
00:06:14,626 --> 00:06:16,306
σε παρακαλώ να γίνεις σχεδιαστής μια μέρα.

108
00:06:16,426 --> 00:06:17,147
Αλλά προς το παρόν,

109
00:06:17,306 --> 00:06:19,107
είτε κάνε τη δουλειά σου
ως Marketing Assistant,

110
00:06:19,227 --> 00:06:20,467
ή μην υπογράψετε το συμβόλαιο.

111
00:06:20,626 --> 00:06:21,347
Η επιλογή σας.

112
00:06:21,587 --> 00:06:23,667
Δεν είναι αυτό που υποσχέθηκες.

113
00:06:23,866 --> 00:06:24,707
Είπες ότι θα το κάνεις

114
00:06:24,826 --> 00:06:25,306
φτιάξε τον Τέιλορ

115
00:06:25,386 --> 00:06:26,866
ζητήστε μου συγγνώμη μια μέρα.

116
00:06:27,227 --> 00:06:29,306
Είμαι άχρηστος στο τμήμα Μάρκετινγκ.

117
00:06:29,467 --> 00:06:30,547
Ακόμα κι αν δουλέψω μέχρι να συνταξιοδοτηθώ,

118
00:06:30,707 --> 00:06:32,587
Μπορεί να μην ακούσω τη συγγνώμη του.

119
00:06:34,506 --> 00:06:35,266
Μπου Ραν,

120
00:06:36,066 --> 00:06:38,027
Λυπάμαι για αυτό που έκανα.

121
00:06:38,347 --> 00:06:40,306
Λυπάμαι βαθιά. Το εννοώ.

122
00:06:40,866 --> 00:06:41,987
Ελπίζω να μπορείτε να με συγχωρήσετε.

123
00:06:44,186 --> 00:06:45,547
Έκανα αυτό που σου υποσχέθηκα.

124
00:06:47,667 --> 00:06:48,826
Αυτό είναι κάτι.

125
00:06:52,506 --> 00:06:55,227
Αλλά είπες ότι με ήθελες
να αναπτυχθεί με το Pinshang.

126
00:06:55,386 --> 00:06:56,347
Βάζοντας έναν σχεδιαστή

127
00:06:56,426 --> 00:06:57,467
στο Τμήμα Μάρκετινγκ;

128
00:06:57,987 --> 00:06:59,826
Χωρίς καλό μάρκετινγκ,

129
00:06:59,826 --> 00:07:02,147
ακόμα και το καλύτερο σχέδιο
είναι σαν σόλο χορός

130
00:07:02,347 --> 00:07:03,626
που δεν κερδίζει το χειροκρότημα.

131
00:07:03,746 --> 00:07:05,347
Σε προσέλαβα, ελπίζοντας σε αυτό

132
00:07:05,547 --> 00:07:07,787
θα μπορούσατε να αναπτυχθείτε με την εταιρεία.

133
00:07:08,066 --> 00:07:08,907
Δεν σε προσέλαβα

134
00:07:09,066 --> 00:07:10,587
να αμφισβητούν τα πάντα.

135
00:07:11,147 --> 00:07:12,186
Αν ήσουν το αφεντικό,

136
00:07:12,626 --> 00:07:13,626
θα έβαζες ένα defier

137
00:07:13,746 --> 00:07:14,946
σε κεντρικό τμήμα;

138
00:07:17,626 --> 00:07:18,707
εγω...

139
00:07:20,707 --> 00:07:22,386
Σίγουρα είμαι πιο αξιόπιστος από τον Κέρι.

140
00:07:22,587 --> 00:07:24,266
Δεν θυμάσαι
τι σου εκανε?

141
00:07:24,386 --> 00:07:25,826
Kerry is an expert in marketing

142
00:07:25,826 --> 00:07:26,787
με τεράστια δικτύωση

143
00:07:26,907 --> 00:07:28,826
και έχει καλές σχέσεις
με τοπικούς προμηθευτές.

144
00:07:28,946 --> 00:07:30,147
Είναι πρόθυμη να επανορθώσει

145
00:07:30,306 --> 00:07:32,306
και να βοηθήσει την Pinshang να αποκτήσει βάση

146
00:07:32,426 --> 00:07:33,186
στην τοπική αγορά.

147
00:07:33,426 --> 00:07:35,626
θα έπρεπε να αφήσω στην άκρη
περασμένες μνησικακίες και απασχολήστε την.

148
00:07:35,946 --> 00:07:36,746
Όσο για σένα...

149
00:07:36,946 --> 00:07:39,186
Η Pinshang έχει πολλούς σχεδιαστές
better than you.

150
00:07:40,866 --> 00:07:42,907
Υπογράψτε το συμβόλαιο

151
00:07:43,227 --> 00:07:45,266
ή να το σκίσεις.

152
00:07:45,826 --> 00:07:46,467
Τι λέτε;

153
00:07:53,587 --> 00:07:54,746
Θα πάρω τη δουλειά.

154
00:08:00,066 --> 00:08:03,266
Τώρα, φέρε μου λίγο τσάι γκότζι μπέρι.
Τα γκότζι μπέρι κάνουν καλό στα μάτια.

155
00:08:03,266 --> 00:08:06,386
Θα δω αν είσαι ικανός να μείνεις.

156
00:08:24,467 --> 00:08:25,186
Έλα μέσα.

157
00:08:30,987 --> 00:08:32,386
Είναι η πρώτη τους μέρα στη δουλειά,

158
00:08:32,746 --> 00:08:34,786
και είναι εναντίον του άλλου.

159
00:08:35,107 --> 00:08:35,786
ξέρω.

160
00:08:35,906 --> 00:08:38,307
Ανησυχείς γιατί
Προσέλαβα τον Bu Ran αν και ξέρω

161
00:08:38,707 --> 00:08:40,347
είναι από την οικογένεια Yi.

162
00:08:40,746 --> 00:08:43,067
Ανησυχείτε επίσης γιατί

163
00:08:43,227 --> 00:08:44,866
Δεν είναι εύκολο να αντιμετωπίσεις τον Κέρι.

164
00:08:45,307 --> 00:08:47,386
Προσέλαβες δύο γυναίκες με σχέδια πάνω σου.

165
00:08:47,467 --> 00:08:48,506
Δεν είναι ενοχλητικό;

166
00:08:48,987 --> 00:08:50,506
Πρέπει να τους προσέχω

167
00:08:50,666 --> 00:08:51,626
για σένα.

168
00:08:52,427 --> 00:08:53,866
Είδατε το σχέδιο για το ορφανοτροφείο.

169
00:08:54,146 --> 00:08:55,107
Ο Μπου Ραν είναι ταλαντούχος.

170
00:08:55,347 --> 00:08:56,947
Αν καταφέρει να επιβιώσει εδώ,

171
00:08:57,107 --> 00:08:59,107
Μπορώ να δυσκολέψω τον Yihua

172
00:08:59,266 --> 00:09:00,146
με τη βοήθειά της.

173
00:09:00,506 --> 00:09:02,427
Ελπίζω να το εκτιμήσει

174
00:09:02,786 --> 00:09:04,427
και προσπαθεί να μείνει όσο το δυνατόν περισσότερο.

175
00:09:04,786 --> 00:09:05,947
Την υποτιμάς.

176
00:09:06,187 --> 00:09:07,107
Είναι σκληρή,

177
00:09:07,506 --> 00:09:08,307
με κίνητρο,

178
00:09:08,827 --> 00:09:10,187
και ταλαντούχα στο σχεδιασμό.

179
00:09:10,947 --> 00:09:13,146
Είναι λίγο παρορμητική

180
00:09:13,347 --> 00:09:14,746
και τείνει να ενεργεί βιαστικά.

181
00:09:14,866 --> 00:09:16,227
Διαμόρφωση της προσωπικότητάς της

182
00:09:16,427 --> 00:09:17,626
την προστατεύει από το κακό.

183
00:09:28,347 --> 00:09:29,386
Έχετε υπογράψει;

184
00:09:31,347 --> 00:09:32,626
Στοιχηματίζω ότι θα ήθελες να φύγω.

185
00:09:32,987 --> 00:09:34,786
Μόλις υπογράψεις, μπορώ να σε τιμωρήσω.

186
00:09:35,506 --> 00:09:36,587
Τι έκανα λάθος;

187
00:09:36,827 --> 00:09:37,626
Μην καταχραστείτε τη δύναμή σας.

188
00:09:37,827 --> 00:09:39,386
Πήγατε να δείτε τον κύριο Λου

189
00:09:39,546 --> 00:09:41,146
χωρίς την άδειά μου,

190
00:09:41,266 --> 00:09:43,427
που παραβίασε τον κώδικα εργαζομένων.

191
00:09:44,427 --> 00:09:45,146
Πρόστιμο.

192
00:09:45,347 --> 00:09:46,587
Θα δεχτώ την τιμωρία.

193
00:09:47,266 --> 00:09:48,227
Επιτρέψτε μου να φέρω τον κύριο Λου

194
00:09:48,347 --> 00:09:49,266
πρώτα το τσάι του.

195
00:09:49,386 --> 00:09:50,587
Μπορώ να του το φέρω.

196
00:09:52,307 --> 00:09:54,347
Κι αν τον ξαναναρκώσεις;

197
00:09:55,827 --> 00:09:56,427
Εσύ...

198
00:10:05,187 --> 00:10:06,146
Ορίστε το τσάι σας.

199
00:10:07,026 --> 00:10:08,947
Έτσι σερβίρετε τσάι στο αφεντικό σας;

200
00:10:14,906 --> 00:10:16,107
Ένας μελλοντικός σχεδιαστής

201
00:10:16,227 --> 00:10:17,906
δεν φροντίζει τα χέρια της, ε;

202
00:10:18,227 --> 00:10:19,626
Έχετε δει κανέναν σχεδιαστή

203
00:10:19,626 --> 00:10:20,427
τόσο βιαστικό όσο εσύ;

204
00:10:20,827 --> 00:10:22,107
κατέστρεψα τα χέρια μου

205
00:10:22,227 --> 00:10:24,227
ενώ μερικής απασχόλησης
όταν σπούδαζα στο εξωτερικό.

206
00:10:24,227 --> 00:10:25,866
Αλλά τα σχέδιά μου εξακολουθούν να έχουν υψηλή βαθμολογία.

207
00:10:26,546 --> 00:10:27,146
Αν θέλεις

208
00:10:27,146 --> 00:10:29,067
δοκιμάστε με με τόσο ασήμαντο τρόπο,

209
00:10:29,427 --> 00:10:30,266
φέρε το.

210
00:10:30,427 --> 00:10:31,866
Δεν θα κάνω πίσω.

211
00:10:35,506 --> 00:10:36,347
Τα γκότζι μπέρι όχι

212
00:10:36,546 --> 00:10:37,987
σταθείτε στη ζέστη. Δεν το ξέρεις;

213
00:10:38,506 --> 00:10:39,866
Δεν είμαι ακόμα στην ηλικία σου.

214
00:10:40,266 --> 00:10:42,467
Δεν είμαι τόσο περίεργος
για το τσάι goji berry.

215
00:10:44,866 --> 00:10:45,587
Πέτα το.

216
00:10:45,827 --> 00:10:47,786
Φτιάξτε άλλο ένα με νερό 60 βαθμών.

217
00:10:55,626 --> 00:10:58,347
Μοιάζεις σαν να θέλεις να με σκοτώσεις.

218
00:10:59,146 --> 00:11:00,146
Είναι η πρώτη μέρα.

219
00:11:00,666 --> 00:11:01,746
Ελπίζω να μην στεναχωριέσαι.

220
00:11:03,546 --> 00:11:04,386
Φυσικά και όχι.

221
00:11:32,626 --> 00:11:33,746
Θα πληρώσω για το κύπελλο.

222
00:11:41,187 --> 00:11:43,587
Κύριε Λου, λυπάμαι πραγματικά.

223
00:11:44,067 --> 00:11:45,866
Δεν έχω προπονηθεί σωστά ακόμα το Bu Ran.

224
00:11:47,947 --> 00:11:48,587
Κέρι.

225
00:11:49,026 --> 00:11:50,227
Δεν με νοιάζει πώς εσύ

226
00:11:50,347 --> 00:11:51,227
κάνε το,

227
00:11:51,707 --> 00:11:53,187
να την πειθαρχήσει

228
00:11:53,506 --> 00:11:54,587
το συντομότερο δυνατό.

229
00:11:55,227 --> 00:11:55,746
Καλά.

230
00:11:56,067 --> 00:11:58,546
Θα τη βοηθήσω να προσαρμοστεί
όσο το δυνατόν γρηγορότερα.

231
00:12:02,266 --> 00:12:03,026
Με κάλεσες

232
00:12:03,026 --> 00:12:04,427
να με διώξουν εδώ πάνω

233
00:12:04,546 --> 00:12:05,947
να κλαδεύω και να λερώνω τα φυτά;

234
00:12:06,067 --> 00:12:08,626
Δεν πήρες
τις καλές μου προθέσεις.

235
00:12:08,746 --> 00:12:09,866
Επιτρέψτε μου να το θέσω έτσι,

236
00:12:09,866 --> 00:12:12,107
Το φυτό εδώ αρέσει στον κύριο Λου.

237
00:12:12,266 --> 00:12:13,026
Κρατάει κιόλας

238
00:12:13,146 --> 00:12:14,947
οι όμορφες στο γραφείο του.

239
00:12:15,626 --> 00:12:16,947
Μια ευγενική υπενθύμιση.

240
00:12:17,626 --> 00:12:19,467
Δεν θέλεις να σε εκτιμούν;

241
00:12:19,866 --> 00:12:21,506
Εδώ είναι η ευκαιρία.

242
00:12:24,347 --> 00:12:25,307
Κάντε στην άκρη.

243
00:12:25,987 --> 00:12:27,587
Αλλά αν δεν μπορείτε καν να φροντίσετε

244
00:12:27,707 --> 00:12:29,026
από τα φυτά εδώ,

245
00:12:29,146 --> 00:12:30,146
πώς να σε περιμένω

246
00:12:30,146 --> 00:12:32,227
να φροντίζουμε τους πελάτες μας;

247
00:12:32,506 --> 00:12:33,746
Μπορεί και να φύγεις.

248
00:12:33,866 --> 00:12:35,746
Νομίζεις ότι μπορείς να με ξεφορτωθείς;

249
00:12:39,107 --> 00:12:39,746
Κάντε στην άκρη.

250
00:12:40,307 --> 00:12:41,227
Πάω να δουλέψω.

251
00:12:49,347 --> 00:12:50,107
κ. Λι.

252
00:12:54,107 --> 00:12:55,187
Μοιάζει περισσότερο με αυτό.

253
00:12:55,626 --> 00:12:56,386
κ. Λι.

254
00:12:56,506 --> 00:12:58,146
Παρακαλώ εκπαιδεύστε την καλά.

255
00:12:58,427 --> 00:13:00,467
Πες μου αν χαλαρώνει.

256
00:13:00,467 --> 00:13:01,146
Καλώς.

257
00:13:02,987 --> 00:13:04,626
Ελπίζω πραγματικά ο κ. Λου να μπορεί να δει

258
00:13:04,827 --> 00:13:06,626
το αληθινό χρώμα του στενού του φίλου

259
00:13:06,827 --> 00:13:08,666
και πώς την διώχνουν.

260
00:13:11,506 --> 00:13:13,107
Απλώς κόψτε αυτά τα φυτά.

261
00:13:22,626 --> 00:13:23,427
κ. Λι.

262
00:13:24,067 --> 00:13:24,866
συγγνώμη.

263
00:13:25,067 --> 00:13:26,067
Ήμουν λίγο συναισθηματικός

264
00:13:26,067 --> 00:13:27,187
και μίλησε απερίσκεπτα.

265
00:13:28,187 --> 00:13:29,587
Η μαμά μου λατρεύει την κηπουρική.

266
00:13:29,707 --> 00:13:30,587
Κι εγώ επίσης.

267
00:13:30,866 --> 00:13:31,866
Πες μου μόνο αν υπάρχει

268
00:13:32,026 --> 00:13:33,067
οτιδήποτε να κάνετε.

269
00:13:33,427 --> 00:13:34,467
Σε λυπάμαι.

270
00:13:35,107 --> 00:13:36,187
Θα χειριστώ τη βαριά εργασία.

271
00:13:36,467 --> 00:13:37,587
Απλά ενεργήστε απασχολημένοι.

272
00:13:37,707 --> 00:13:38,786
Είναι εντάξει.

273
00:13:39,187 --> 00:13:41,146
Εξωραϊσμός είναι επίσης
μέρος του χωροταξικού σχεδιασμού.

274
00:13:42,827 --> 00:13:44,666
Χρειάζομαι κάποιον να με μάθει κηπουρική.

275
00:13:44,827 --> 00:13:45,427
Καλά.

276
00:13:46,347 --> 00:13:46,827
Ματιά.

277
00:13:47,347 --> 00:13:48,266
Το κλαδί λουλουδιών

278
00:13:48,587 --> 00:13:49,707
πρέπει να κλαδευτεί από εδώ.

279
00:13:49,947 --> 00:13:50,587
Καλώς.

280
00:13:54,506 --> 00:13:55,227
Πρόεδρος.

281
00:13:55,626 --> 00:13:57,026
Ο Μπου Ραν μπήκε στο Πινσάνγκ σήμερα.

282
00:13:59,467 --> 00:14:00,067
Σήμερα;

283
00:14:00,227 --> 00:14:00,827
Ναι.

284
00:14:02,987 --> 00:14:04,866
Πώς τολμούσε να μου πει ψέματα;

285
00:14:06,107 --> 00:14:08,227
Είπε ότι ήταν μαζί τους
όταν ήρθε να ρωτήσει

286
00:14:08,707 --> 00:14:10,227
για τις ιατρικές αμοιβές της μητέρας της.

287
00:14:10,947 --> 00:14:13,866
Και δεν δέχτηκε
το νέο καθήκον που της ανατέθηκε.

288
00:14:16,067 --> 00:14:19,227
Φαίνεται ότι είναι αποφασισμένη
να δουλέψει για τον Lu Cenyang.

289
00:14:19,427 --> 00:14:21,067
Πρέπει να κάνουμε κάτι για αυτό;

290
00:14:22,506 --> 00:14:25,067
Έχω βάλει κάποιον άλλο στο Pinshang.

291
00:14:25,666 --> 00:14:27,187
Ας κρατήσουμε τον Μπου Ραν

292
00:14:28,427 --> 00:14:29,827
προς το παρόν.

293
00:14:30,386 --> 00:14:31,707
Έχω το σχέδιό μου.

294
00:14:37,107 --> 00:14:38,827
Είσαι τυχερός που τελειώνεις τη δουλειά τόσο νωρίς.

295
00:14:39,026 --> 00:14:39,786
Κάνε μου τη χάρη.

296
00:14:39,947 --> 00:14:41,707
Βγάλτε τα σκουπίδια στο δρόμο σας.

297
00:14:42,947 --> 00:14:44,827
Γιατί ένας βοηθός μάρκετινγκ

298
00:14:45,026 --> 00:14:46,746
συνεχίσετε να έρχεστε στο τμήμα σχεδιασμού μας;

299
00:14:47,146 --> 00:14:49,026
Ελπίζω να μην σπάσεις κάτι.

300
00:14:49,307 --> 00:14:50,026
Ώρα συνάντησης.

301
00:14:52,187 --> 00:14:52,707
Καλά.

302
00:14:53,626 --> 00:14:54,707
Περάστε γύρω από τα υλικά.

303
00:14:54,707 --> 00:14:55,427
Πάρε αυτό.

304
00:14:55,427 --> 00:14:57,107
Δουλεύουμε πάνω στο σχέδιο

305
00:14:57,187 --> 00:14:58,266
του Κέντρου Πρόνοιας.

306
00:14:58,386 --> 00:14:59,467
Ελπίζω όλοι να μπορούν να δώσουν

307
00:14:59,467 --> 00:15:00,467
την πλήρη προσπάθειά τους.

308
00:15:00,626 --> 00:15:01,546
Όλοι ξέρουμε

309
00:15:01,746 --> 00:15:03,427
τη σημασία του για την κοινωνία.

310
00:15:03,506 --> 00:15:04,146
Καλά;

311
00:15:04,307 --> 00:15:06,266
Αυτό είναι το προκαταρκτικό μοντέλο.

312
00:15:10,626 --> 00:15:12,026
(Τι υπέροχη ατμόσφαιρα.)

313
00:15:12,827 --> 00:15:15,307
(Μακάρι να μπορούσα να συμμετάσχω μαζί τους.)

314
00:15:22,464 --> 00:15:27,008
♪Πολύ αργά για να γίνουν απαλές σταγόνες βροχής♪

315
00:15:28,576 --> 00:15:31,663
♪Βήμα προς βήμα στον προβληματισμό σου♪

316
00:15:32,208 --> 00:15:35,361
♪Ολοκλήρωσε μια τέλεια πλοκή♪

317
00:15:37,024 --> 00:15:42,431
♪Πολύ αργά για να γίνουμε ζεστά φτερά♪

318
00:15:43,328 --> 00:15:46,112
♪Καταπραϋνοντας τη λύπη σου♪

319
00:15:46,944 --> 00:15:50,528
♪ Καθαρίζοντας τα σύννεφα για εσάς♪

320
00:15:51,584 --> 00:15:53,504
♪Σαν γυάλινο μπουκάλι♪

321
00:15:53,504 --> 00:15:56,640
♪ Συσκευάζω όλα τα μυστικά μου βαθιά μέσα♪

322
00:15:57,664 --> 00:16:00,800
♪ Εκείνες οι διάφανες στιγμές♪

323
00:16:01,568 --> 00:16:04,416
♪ Μεγαλώνω πεντακάθαρα στις παλάμες μου♪

324
00:16:04,800 --> 00:16:11,074
♪ Άσε με να γίνω τα πάντα σου♪

325
00:16:11,074 --> 00:16:13,952
♪Άσε με να σε αγαπήσω και να αγαπηθώ♪

326
00:16:53,107 --> 00:16:55,227
Έρχεσαι νωρίς για να ευχαριστήσεις το αφεντικό;

327
00:16:56,666 --> 00:16:57,866
Χαλαρώστε.

328
00:16:58,347 --> 00:17:00,026
Του φέρνω μόνο ένα φλιτζάνι.

329
00:17:04,546 --> 00:17:06,467
Απελπισμένοι να βελτιωθούν
την εντύπωσή του για σένα.

330
00:17:07,627 --> 00:17:09,346
Σε λυπάμαι πολύ.

331
00:17:09,546 --> 00:17:12,427
Μοιάζεις για το τίποτα.

332
00:17:13,187 --> 00:17:14,266
Δεν χρειάζεται.

333
00:17:46,907 --> 00:17:48,786
Έχω αναθεωρήσει

334
00:17:49,867 --> 00:17:51,746
όλες οι προτάσεις ξανά και ξανά.

335
00:17:52,187 --> 00:17:55,187
Στο τέλος,
Εξακολουθώ να προτιμώ το σχέδιο της κυρίας Μπου.

336
00:17:55,786 --> 00:17:57,867
Το σχέδιό της είναι προσεγμένο

337
00:17:58,346 --> 00:18:01,506
και λαμβάνει υπόψη
τις επιθυμίες κάθε παιδιού.

338
00:18:02,147 --> 00:18:04,346
Από τότε που είδα το σχέδιό της,

339
00:18:04,987 --> 00:18:06,987
τίποτα άλλο δεν μπόρεσε να με ευχαριστήσει.

340
00:18:07,467 --> 00:18:09,826
Επέλεξε φθηνό
αλλά μοναδικά υλικά

341
00:18:10,066 --> 00:18:12,467
να πραγματοποιήσουν το όραμα των παιδιών.

342
00:18:12,746 --> 00:18:14,066
Κάποια πρέπει να προσαρμοστούν.

343
00:18:14,387 --> 00:18:16,627
Έτσι μπορεί να χρειαστεί πολύς χρόνος για την προετοιμασία.

344
00:18:16,786 --> 00:18:17,546
Cenyang.

345
00:18:18,586 --> 00:18:21,707
Κάποτε λαχταρούσες ένα υπνοδωμάτιο
που δεν θα έδινε διαρροή νερού

346
00:18:22,026 --> 00:18:23,427
και θα μπορούσε να σε κρατήσει ζεστό.

347
00:18:24,467 --> 00:18:25,387
Στις μέρες μας,

348
00:18:25,667 --> 00:18:27,826
οι συνθήκες διαβίωσης είναι πολύ καλές.

349
00:18:28,306 --> 00:18:30,947
Πρέπει να δώσουμε στα παιδιά αυτό που θέλουν,

350
00:18:31,106 --> 00:18:33,306
αντί για αυτό που θέλουμε για αυτούς.

351
00:18:36,627 --> 00:18:37,306
βλέπω.

352
00:18:37,826 --> 00:18:38,867
Θα κάνω όπως λες.

353
00:18:40,667 --> 00:18:41,667
Καλώς.

354
00:18:42,227 --> 00:18:47,907
Ένας πρίγκιπας και μια πριγκίπισσα
φροντίζουν το ορφανοτροφείο.

355
00:18:48,467 --> 00:18:49,707
Ανυπομονώ.

356
00:18:50,867 --> 00:18:52,506
Πρίγκιπας και πριγκίπισσα;

357
00:18:54,627 --> 00:18:56,187
Δεν άκουσες τα παιδιά να λένε;

358
00:18:57,026 --> 00:18:59,026
Είσαι όμορφος.

359
00:18:59,667 --> 00:19:02,266
Η κυρία Μπου είναι όμορφη.

360
00:19:02,586 --> 00:19:05,746
Είσαι σαν πρίγκιπας
και μια πριγκίπισσα μαζί.

361
00:19:07,947 --> 00:19:09,947
Τα μικρά σας λένε έτσι.

362
00:19:10,467 --> 00:19:11,867
Το βρίσκω αρκετά διασκεδαστικό.

363
00:19:13,026 --> 00:19:15,867
Δεν προτιμάτε το σχέδιο του Bu Ran
γιατί θέλεις

364
00:19:15,987 --> 00:19:17,907
με ταίριαξε μαζί της, σωστά;

365
00:19:18,147 --> 00:19:19,907
Αν ναι, θα πάρω άλλον σχεδιαστή.

366
00:19:21,746 --> 00:19:23,707
Η επιχείρηση είναι επιχείρηση.

367
00:19:42,586 --> 00:19:43,227
Έλα μέσα.

368
00:19:44,586 --> 00:19:45,147
Αφεντικό.

369
00:19:45,147 --> 00:19:46,786
Εδώ είναι το πρόγραμμά σας σήμερα.

370
00:19:51,707 --> 00:19:54,147
Ωραίο επιχρυσωμένο κύπελλο.

371
00:19:58,306 --> 00:19:59,227
Είναι από το Bu Ran.

372
00:19:59,746 --> 00:20:00,987
Θα το πετάξω αν επηρεάσει

373
00:20:01,467 --> 00:20:02,227
τη διάθεσή σας.

374
00:20:08,467 --> 00:20:09,907
Δεν είναι εύκολο να το φτιάξεις.

375
00:20:10,266 --> 00:20:12,306
Δεν θα βιαστώ να ξεκαθαρίσω τη θέση μου.

376
00:20:15,346 --> 00:20:17,227
Έχετε αυτό.

377
00:20:22,867 --> 00:20:25,947
Ο Κέρι είτε είναι απασχολημένος με τον εκφοβισμό του Μπου Ραν

378
00:20:26,306 --> 00:20:27,467
ή προσπαθώντας να σας ευχαριστήσω.

379
00:20:27,947 --> 00:20:30,707
Φαίνεται αρκετά παραπλανητικό.

380
00:20:30,826 --> 00:20:31,667
εχεις δικιο.

381
00:20:32,187 --> 00:20:34,387
Ήθελα να μετριάσει
Το ταμπεραμέντο του Μπου Ραν.

382
00:20:34,786 --> 00:20:37,106
Αλλά αποκάλυψε το πραγματικό της χρώμα τόσο γρήγορα.

383
00:20:37,427 --> 00:20:38,546
Τι πρέπει να κάνουμε μετά;

384
00:20:38,987 --> 00:20:40,187
Αφήστε τα πράγματα να εξελιχθούν.

385
00:20:40,987 --> 00:20:41,627
βλέπω.

386
00:20:41,987 --> 00:20:42,907
Οπότε θα είμαι έξω.

387
00:20:53,987 --> 00:20:54,667
κα Γιάο.

388
00:20:59,026 --> 00:20:59,947
Ωραίο κύπελλο.

389
00:21:01,427 --> 00:21:02,106
Σας ευχαριστώ.

390
00:21:16,786 --> 00:21:17,506
κ. Λου.

391
00:21:18,346 --> 00:21:20,346
Η κα Γιάο μου έδωσε το έργο
του γαμήλιου σπιτιού

392
00:21:20,346 --> 00:21:21,147
του γιου του κυρίου Λιου.

393
00:21:21,227 --> 00:21:22,346
Τηλεφώνησα στον κύριο Λιου

394
00:21:22,346 --> 00:21:23,506
και έκανε ρυθμίσεις.

395
00:21:23,786 --> 00:21:26,627
Νομίζω ότι μπορούμε
ξεκινήστε με μικρά έργα.

396
00:21:26,786 --> 00:21:28,907
Μπορεί να έχουμε μια ευκαιρία
για μεγαλύτερη συνεργασία.

397
00:21:29,066 --> 00:21:29,826
Κέρι.

398
00:21:30,066 --> 00:21:32,106
Σας ευχαριστώ που είστε τόσο στοχαστικοί.

399
00:21:32,586 --> 00:21:34,387
Είναι καθήκον μου. Θα πάρω την άδεια μου τώρα.

400
00:21:57,026 --> 00:21:58,346
Υπάρχει ενημέρωση για το ορφανοτροφείο;

401
00:21:59,907 --> 00:22:01,306
Ο σκηνοθέτης επέλεξε την πρόταση του Μπου Ραν.

402
00:22:01,867 --> 00:22:03,707
Το ταλέντο και η υπευθυνότητά της

403
00:22:03,947 --> 00:22:05,786
να την κάνει την καλύτερη υποψήφια.

404
00:22:06,586 --> 00:22:07,667
Αλλά μην ανησυχείς

405
00:22:08,026 --> 00:22:09,907
ότι ο Yihua μπορεί να τη χρησιμοποιήσει
να προκαλέσει προβλήματα;

406
00:22:10,147 --> 00:22:12,427
Ας βάλουμε προτεραιότητες
τις επιθυμίες αυτών των παιδιών.

407
00:22:12,627 --> 00:22:14,546
Το Bu Ran ταιριάζει καλύτερα σε αυτό το έργο.

408
00:22:14,786 --> 00:22:16,987
Θέλει να κάνει κάτι
για το ορφανοτροφείο.

409
00:22:17,346 --> 00:22:18,947
Μπορεί να είναι η αληθινή της επιθυμία.

410
00:22:19,467 --> 00:22:20,867
Αλλά οριστικοποιώντας το μαζί της

411
00:22:21,346 --> 00:22:23,227
μπορεί να εκθέσει τα σχέδιά μας στον Yihua.

412
00:22:23,667 --> 00:22:25,667
Προτείνω να περιμένουμε λίγες μέρες ακόμα.

413
00:22:26,306 --> 00:22:28,187
Καλό σημείο. Ας περιμένουμε λίγο.

414
00:22:33,987 --> 00:22:35,227
Πάρτε τον κύριο Λου εδώ.

415
00:22:35,627 --> 00:22:36,746
Δείξε μου την ειλικρίνειά του

416
00:22:36,786 --> 00:22:38,467
αν θέλει να συνεργαστεί μαζί μου.

417
00:22:38,506 --> 00:22:39,387
Συγγνώμη, κύριε Liu.

418
00:22:39,586 --> 00:22:41,266
Μη μου το δώσεις.

419
00:22:42,586 --> 00:22:43,387
Κύριε Λιου.

420
00:22:44,387 --> 00:22:45,506
Τι συμβαίνει;

421
00:22:45,667 --> 00:22:46,506
Ποιος σε έκανε

422
00:22:46,506 --> 00:22:47,907
τόσο αναστατωμένος;

423
00:22:53,387 --> 00:22:55,106
Ποιον σχεδιαστή μου αναθέσατε;

424
00:22:55,266 --> 00:22:56,786
Προσπαθείς να με κοροϊδέψεις;

425
00:22:56,947 --> 00:23:00,026
Ή νομίζεις γιε μου
δεν αξιζει κατι καλυτερο?

426
00:23:00,586 --> 00:23:01,427
Αυτό είναι προσβολή.

427
00:23:01,746 --> 00:23:02,467
Κύριε Λιου.

428
00:23:02,746 --> 00:23:04,667
Είμαστε ειδικοί στο σχεδιασμό.

429
00:23:04,867 --> 00:23:06,227
Σε παρακαλώ πες μου τι θέλεις

430
00:23:06,427 --> 00:23:07,306
αναλυτικά.

431
00:23:07,506 --> 00:23:08,947
Θα κάνουμε αλλαγές

432
00:23:09,106 --> 00:23:10,106
μέχρι να είστε ευχαριστημένοι.

433
00:23:11,026 --> 00:23:13,427
Δείτε το σχέδιό σας.

434
00:23:14,387 --> 00:23:17,346
Τόσο απλοϊκό. Δεν υπάρχει τίποτα.

435
00:23:17,546 --> 00:23:18,387
Τόσο ντροπιαστικό.

436
00:23:18,707 --> 00:23:20,586
Ρίξτε μια ματιά στους εκθεσιακούς χώρους του Yihua.

437
00:23:20,746 --> 00:23:21,506
Κάντε συγκρίσεις.

438
00:23:21,667 --> 00:23:24,467
Ο τόπος τους είναι υπέροχος,
πολυτελές και υψηλής ποιότητας.

439
00:23:24,627 --> 00:23:25,907
Δεν ξέρεις γιατί προσπαθείς

440
00:23:26,066 --> 00:23:27,306
να με πλησιάσει;

441
00:23:27,947 --> 00:23:29,227
Τι στο καλό είναι αυτό;

442
00:23:29,546 --> 00:23:31,106
Πραγματικά μας παρεξήγησες.

443
00:23:31,467 --> 00:23:32,907
Αυτό είναι

444
00:23:33,066 --> 00:23:35,346
ένα σπίτι γάμου για τον γιο σας.

445
00:23:35,506 --> 00:23:36,707
Έτσι οι σχεδιαστές μας υιοθέτησαν

446
00:23:36,907 --> 00:23:38,826
τις τρέχουσες τάσεις για τους νέους.

447
00:23:39,667 --> 00:23:41,066
Θα σχεδιάσουμε μια άλλη έκδοση

448
00:23:41,266 --> 00:23:43,066
σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας.

449
00:23:43,667 --> 00:23:44,826
Παρακαλώ ηρεμήστε, κύριε Liu.

450
00:23:44,987 --> 00:23:46,227
Δεν χρειάζεται τέτοια ταλαιπωρία.

451
00:23:46,586 --> 00:23:48,947
Ήρθα εδώ για να δείξω στον κύριο Λου

452
00:23:49,387 --> 00:23:51,026
ότι δεν νιώθω σεβασμό.

453
00:23:51,306 --> 00:23:53,786
Αυτό δεν είναι καλό
για την πιθανή συνεργασία μας.

454
00:23:54,786 --> 00:23:56,506
Κύριε Λιου, ηρεμήστε.

455
00:23:56,707 --> 00:23:57,306
Κύριε Λιου.

456
00:23:59,106 --> 00:23:59,786
Μπου Ραν.

457
00:24:00,427 --> 00:24:01,106
Έλα εδώ.

458
00:24:02,066 --> 00:24:03,026
Έλα εδώ.

459
00:24:04,227 --> 00:24:04,907
Ερχομαι.

460
00:24:14,667 --> 00:24:15,746
Λοιπόν...

461
00:24:17,387 --> 00:24:19,187
Μιλήστε με τον κύριο Liu.

462
00:24:19,907 --> 00:24:20,546
Κύριε Λιου.

463
00:24:21,106 --> 00:24:22,306
Είναι η Μπου Ραν, το προσωπικό μου.

464
00:24:22,506 --> 00:24:23,947
Σπουδάζει στο σχέδιο.

465
00:24:23,947 --> 00:24:25,066
Μπορεί να σου μιλήσει.

466
00:24:30,867 --> 00:24:31,387
Κύριε Λιου.

467
00:24:31,586 --> 00:24:33,227
Μπορείτε να μου αφιερώσετε χρόνο για έναν καφέ;

468
00:24:35,467 --> 00:24:38,427
Φυσικά, μπορώ να το κάνω.

469
00:24:39,387 --> 00:24:42,266
Θα ήθελα να ακούσω
τυχόν καλές ιδέες που μπορεί να έχετε.

470
00:24:42,746 --> 00:24:44,066
Εντάξει, με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ.

471
00:25:08,506 --> 00:25:09,106
Έλα μέσα.

472
00:25:11,306 --> 00:25:11,987
κ. Λου.

473
00:25:12,506 --> 00:25:14,346
Ο κ. Liu είναι πολύ αναστατωμένος με το σχέδιο

474
00:25:14,506 --> 00:25:15,867
για το σπίτι του γάμου του γιου του.

475
00:25:16,066 --> 00:25:17,266
Ήρθε να κάνει φασαρία.

476
00:25:17,467 --> 00:25:18,947
Τελικά τον ηρέμησα.

477
00:25:19,147 --> 00:25:20,506
Είναι στο χώρο της υποδοχής.

478
00:25:20,826 --> 00:25:21,987
Θα του μιλήσεις;

479
00:25:22,786 --> 00:25:23,707
Θα ασχοληθώ μαζί του.

480
00:25:24,147 --> 00:25:25,026
Αποκτήστε το Bu Ran εδώ.

481
00:25:25,026 --> 00:25:26,026
Έχω ένα καθήκον για αυτήν.

482
00:25:27,707 --> 00:25:30,586
Ο Bu Ran ασχολείται με
Κύριε Λιου αυτή τη στιγμή.

483
00:25:33,387 --> 00:25:34,627
Ο καφές σας, κύριε Liu.

484
00:25:41,667 --> 00:25:43,026
Φτιάχνεις καλύτερο καφέ

485
00:25:43,147 --> 00:25:44,467
από τη γραμματέα μου.

486
00:25:44,947 --> 00:25:46,187
θα γράψω

487
00:25:46,266 --> 00:25:47,746
το σεμινάριο για εσάς.

488
00:25:48,066 --> 00:25:48,867
Κα Μπου,

489
00:25:48,947 --> 00:25:50,306
έχουμε ξανασυναντηθεί.

490
00:25:50,467 --> 00:25:51,947
Με θυμάσαι;

491
00:25:52,306 --> 00:25:53,707
Ήταν μια συγκέντρωση βιομηχανίας.

492
00:25:54,026 --> 00:25:55,987
Ήσουν απίστευτα όμορφη.

493
00:25:56,187 --> 00:25:58,907
Δεν μπορώ να ξεχάσω
αυτά τα λευκά παπούτσια που φορούσες.

494
00:25:59,266 --> 00:26:01,066
Σε θυμήθηκα αμέσως.

495
00:26:01,227 --> 00:26:02,147
Αν σου αρέσουν,

496
00:26:02,346 --> 00:26:03,667
Θα σου στείλω το link.

497
00:26:04,786 --> 00:26:06,746
Είναι πολύ ωραίο να σου μιλάω.

498
00:26:09,427 --> 00:26:10,306
Για να είμαι ειλικρινής,

499
00:26:10,506 --> 00:26:12,506
Ξέρω πολύ καλά για το στυλ του Yihua.

500
00:26:12,947 --> 00:26:14,467
Χρησιμοποιούν τα ακριβότερα υλικά

501
00:26:14,627 --> 00:26:16,467
για να σε κάνει να νιώσεις υπερβολικός

502
00:26:16,586 --> 00:26:17,987
σαν να δείχνει την κατάστασή σου.

503
00:26:18,227 --> 00:26:20,306
Αλλά στην πραγματικότητα, είναι απλά
βγάζοντας χρήματα από εσάς.

504
00:26:21,187 --> 00:26:21,867
Σκεφτείτε το.

505
00:26:21,947 --> 00:26:24,627
Ο Yihua προσπαθεί να ισοφαρίσει
υπερβολή στην αισθητική.

506
00:26:24,987 --> 00:26:26,867
Ο σχεδιασμός τους μοιάζει

507
00:26:27,387 --> 00:26:29,746
αυτό ενός κολλητού νυχτερινού κέντρου.

508
00:26:30,467 --> 00:26:33,667
Το στυλ ντυσίματος σας
δείχνει πόσο εξαιρετικός είσαι.

509
00:26:33,867 --> 00:26:35,667
Αυτά τα φανταχτερά σχέδια δεν μπορούν να σε ευχαριστήσουν.

510
00:26:35,947 --> 00:26:36,506
Ναι.

511
00:26:36,707 --> 00:26:38,427
Θέλω κάτι καλύτερο από τον Yihua.

512
00:26:38,667 --> 00:26:40,907
Γι' αυτό ήρθα σε σένα.

513
00:26:41,947 --> 00:26:43,227
Έλεγξα το σχέδιο του συναδέλφου μου.

514
00:26:43,427 --> 00:26:46,026
Απλώς λείπει
τη μεγαλοπρέπεια που επιθυμείς.

515
00:26:46,786 --> 00:26:48,147
Απολύτως!

516
00:26:48,346 --> 00:26:50,947
Το θέλω μεγαλείο και καλλιεργημένο.

517
00:26:51,987 --> 00:26:52,947
Το παλιό σχέδιο

518
00:26:52,947 --> 00:26:54,586
ήταν πολύ μικροπρεπής.

519
00:27:12,867 --> 00:27:13,467
Ματιά.

520
00:27:13,867 --> 00:27:15,746
Έχω απλοποιήσει τη δομή

521
00:27:15,907 --> 00:27:17,346
και ακύρωσε μερικούς τοίχους.

522
00:27:17,506 --> 00:27:20,266
Όλος ο τόπος σχηματίζει ένα συνεκτικό σύνολο

523
00:27:20,707 --> 00:27:23,227
σαν πίνακας με μελάνι
με προβλεπόμενο κενό.

524
00:27:23,387 --> 00:27:25,187
Έχει στρώματα και βάθος.

525
00:27:25,387 --> 00:27:25,987
Μπορούμε να προσθέσουμε

526
00:27:26,026 --> 00:27:27,026
κάποια στοιχεία

527
00:27:27,227 --> 00:27:28,707
της μελέτης και των κήπων σε αυτό,

528
00:27:28,907 --> 00:27:31,467
καθιστώντας το μεγαλειώδες
και επιδεικνύοντας το γούστο σας.

529
00:27:32,306 --> 00:27:32,786
Φυσικά.

530
00:27:32,947 --> 00:27:35,187
Αυτές είναι μόνο μερικές προτάσεις.

531
00:27:35,266 --> 00:27:36,147
Θα ανέβουμε

532
00:27:36,147 --> 00:27:37,826
με καλύτερες ιδέες αν μιλήσουμε περισσότερο.

533
00:27:37,907 --> 00:27:38,786
εχεις δικιο.

534
00:27:38,987 --> 00:27:40,786
Πρέπει να μιλήσουμε περισσότερο.

535
00:27:41,106 --> 00:27:42,746
Είμαι πολύ χαρούμενος για

536
00:27:42,746 --> 00:27:44,066
τις ιδέες σας.

537
00:27:44,306 --> 00:27:45,826
Θα μιλήσω με τον κύριο Λου

538
00:27:45,826 --> 00:27:47,106
και σε κάνουν σχεδιαστή.

539
00:27:48,346 --> 00:27:49,867
Και η συνεργασία σας με τον κύριο Λου...

540
00:27:49,867 --> 00:27:51,786
Κρίνοντας από το ταλέντο σου,

541
00:27:52,187 --> 00:27:54,627
Έχω όλη την εμπιστοσύνη στην Pinshang.

542
00:28:04,546 --> 00:28:06,387
Μπου Ραν, δεν έμαθες τους κανόνες

543
00:28:06,586 --> 00:28:07,266
ως νεοφερμένος;

544
00:28:07,427 --> 00:28:09,427
Νομίζεις ότι έχεις τα προσόντα
να υπηρετήσει τον κύριο Λιου;

545
00:28:09,947 --> 00:28:10,667
εγω...

546
00:28:11,147 --> 00:28:11,826
Κύριε Λιου.

547
00:28:12,026 --> 00:28:13,467
Το Bu Ran είναι νέο εδώ.

548
00:28:13,786 --> 00:28:14,586
Είναι πρόθυμη να

549
00:28:14,586 --> 00:28:15,387
κερδίσει έγκριση.

550
00:28:15,746 --> 00:28:16,907
Οι παρατηρήσεις και ο σχεδιασμός της

551
00:28:17,106 --> 00:28:18,306
δεν είναι τίποτα αντιπροσωπευτικό.

552
00:28:18,586 --> 00:28:19,947
Συγχωρέστε μας αν έχει

553
00:28:20,147 --> 00:28:20,907
σε προσέβαλε.

554
00:28:21,066 --> 00:28:22,707
Θα αναλάβω από εδώ και πέρα.

555
00:28:23,066 --> 00:28:24,667
Κέρι, πάρε την.

556
00:28:25,227 --> 00:28:25,826
Καλά.

557
00:28:26,187 --> 00:28:27,907
Κύριε Liu, πάρτε το χρόνο σας.

558
00:28:28,826 --> 00:28:29,707
Πάμε.

559
00:28:34,427 --> 00:28:36,026
Κύριε Λιου, πάρτε θέση.

560
00:28:45,627 --> 00:28:47,106
Πρέπει να έχεις ξεπεράσει

561
00:28:47,746 --> 00:28:49,707
η αντίσταση από τον Yihua να έρθει εδώ.

562
00:28:50,106 --> 00:28:50,907
Είμαστε μόνοι τώρα.

563
00:28:51,106 --> 00:28:52,066
Μη διστάσετε να ονομάσετε

564
00:28:52,227 --> 00:28:53,266
τις απαιτήσεις σας.

565
00:28:53,586 --> 00:28:54,907
Είσαι τόσο ευθύς.

566
00:28:55,786 --> 00:28:58,387
Βγάζω χρήματα για να είμαι ευτυχισμένος.

567
00:28:58,947 --> 00:28:59,667
Απλά προσφέρετέ μου

568
00:28:59,746 --> 00:29:02,066
υψηλότερο μερίδιο από το Yihua.

569
00:29:02,667 --> 00:29:03,667
Θα ήθελα πολύ να σε βοηθήσω

570
00:29:03,987 --> 00:29:05,467
κερδίστε χρήματα μέσω της συνεργασίας.

571
00:29:06,387 --> 00:29:07,786
Μπορώ να σας προσφέρω

572
00:29:08,026 --> 00:29:10,387
ένα μεγαλύτερο μερίδιο για να σας πάρει

573
00:29:10,867 --> 00:29:11,987
από το Yihua.

574
00:29:13,266 --> 00:29:15,586
Είσαι έξυπνος τύπος.

575
00:29:15,786 --> 00:29:19,506
Επίσης, θα ήθελα να προσκαλέσω την κα Μπου

576
00:29:19,546 --> 00:29:22,346
για ποτό
και μιλάμε για σχέδιο μετά τη δουλειά.

577
00:29:23,667 --> 00:29:24,467
Είναι εντάξει;

578
00:29:26,026 --> 00:29:26,786
Κύριε Liu,

579
00:29:27,147 --> 00:29:29,427
Θα ήθελα πολύ να συνεργαστώ μαζί σας

580
00:29:29,467 --> 00:29:30,867
προς αμοιβαίο όφελος.

581
00:29:31,147 --> 00:29:33,066
Αλλά δεν πρέπει να είσαι εδώ αν το θέλεις

582
00:29:33,427 --> 00:29:34,467
παρενοχλώ τους υπαλλήλους μου.

583
00:29:35,467 --> 00:29:36,987
Είναι απλά μια υπάλληλος.

584
00:29:38,026 --> 00:29:39,467
Γιατί είσαι τόσο προστατευτικός;

585
00:29:40,907 --> 00:29:42,786
Υπάρχει κάποιος πρόθυμος

586
00:29:42,867 --> 00:29:45,346
να προδώσει τον Yihua και να συνεργαστεί με τον Pinshang;

587
00:29:45,826 --> 00:29:48,346
καλά εννοούσα
προσφέροντάς σας να συνεργαστώ μαζί σας.

588
00:29:48,427 --> 00:29:50,306
Θα τσακωθείς μαζί μου

589
00:29:50,346 --> 00:29:51,947
για υπάλληλο;

590
00:29:52,786 --> 00:29:55,346
Προτιμώ τους συνεργάτες που ενεργούν ανεξάρτητα

591
00:29:55,746 --> 00:29:57,266
χωρίς συνδεδεμένες χορδές,

592
00:29:57,667 --> 00:29:59,306
παρά τα κατοικίδια του Yihua

593
00:29:59,306 --> 00:30:00,586
που δεν σέβονται τις γυναίκες.

594
00:30:01,506 --> 00:30:02,106
Εσύ...

595
00:30:30,784 --> 00:30:35,233
♪ Μη λυπάσαι το ταξίδι
συμφωνήσαμε να ξεκινήσουμε♪

596
00:30:37,408 --> 00:30:42,048
♪Γιατί έχει λήξει♪

597
00:30:43,232 --> 00:30:49,312
♪Είναι πάρα πολλά
αβεβαιότητες και ανησυχίες♪

598
00:30:49,312 --> 00:30:54,304
♪ Είναι εντάξει. Είμαι ιδιαίτερα ξεκάθαρος♪

599
00:30:54,656 --> 00:30:57,632
♪ Πάρτε μια καλή βαθιά ανάσα♪

600
00:30:57,632 --> 00:31:00,608
♪Και αφήστε τα συναισθήματα να σταματήσουν
για μια στιγμή♪

601
00:31:00,608 --> 00:31:06,464
♪ Είμαι τυχερός
να συναντήσει τέτοια ηρεμία♪

602
00:31:06,464 --> 00:31:10,432
♪Εύχομαι να είμαι μόνος♪

603
00:31:10,432 --> 00:31:13,824
♪Στον απέραντο ουρανό
αυτό μόλις ξεκαθαρίστηκε♪

604
00:31:14,592 --> 00:31:18,688
♪Και ξέπλυνε τη διάθεσή μου καθαρή♪

605
00:31:18,688 --> 00:31:21,696
♪ Πάρτε μια καλή βαθιά ανάσα♪

606
00:31:21,696 --> 00:31:24,628
♪Τότε σκέψου το καλά♪

607
00:31:24,628 --> 00:31:30,656
♪Είτε να σταματήσω είτε να συνεχίσω να σε αγαπώ♪

608
00:31:31,424 --> 00:31:37,280
♪ Πιστεύω αυτή τη μοναξιά
είναι το μήνυμα της νύχτας για μένα♪

609
00:31:37,280 --> 00:31:44,352
♪ Είναι κρίμα γι' αυτό
να γίνει ίχνος αγάπης♪